'윤식당2' 논란 영상 자막 캡쳐/출처: tvN 윤식당2 [한국연예스포츠신문] 이유진 기자 = 2018년 1월 방송됐던 tvN 예능 프로그램 '윤식당2'의 자막 오역이 3년 만에 다시 논란이 됐다. 아시아 혐오가 세계적 화두가 된 가운데 '윤식당2'에서 "게이같다", "혼혈같다"는 인종차별적 발언을 "잘생겼다"로 오역한 사실이 네티즌들 사이에서 또다시 언급된 것이다. 2018년 방송된 '윤식당2'는 스페인 테네리페섬 가라치코에서 한식당을 운영하는 컨셉으로 방송됐다. 유럽의 대표적인 휴양지인 가라치코 특성상 '윤식당2'에 출연한 손님 대부분도 유럽 출신 백인이었다. 문제는 2018년 3월 2일 tvN 공식 유튜브 채널에 올라온 '윤식당2' 방송 편집본이다. 영상에는 독일인 남성과 여성이 윤식당 출연진들을 ..
